recurrent laryngeal nerve معنى

• عصب حنجري راجع

• recurrent    adj. دوري, متكرر, ...
• laryngeal    حَنْجَرِيّ
• nerve    n. جرأة, عصب, وتر, ...

أمثلة

1. Reportedly, a 1% incidence exists of permanent recurrent laryngeal nerve paralysis after complete thyroidectomy.
   يقال أن هناك 1٪ حالات شلل دائم للعصب الحنجري الراجع بعد استئصال الغدة الدرقية كاملة.
2. The recurrent laryngeal nerve is a fourth branch of the vagus nerve, which is a cranial nerve.
   العصب الحنجري الراجع هو الفرع الرابع من العصب المبهم الذي هو أحد الأعصاب القحفية.
3. Accidental laceration of either of the two or both recurrent laryngeal nerves may cause paralysis of the vocal cords and their associated muscles, changing the voice quality.
   القطع خطأ لواحد أو كلا العصبين الحنجريان الراجعين يؤدي إلى شلل الحبال الصوتية و العضلات المرتبطة به، وهو ما يغير من جودة الصوت.
4. Injury to one of the recurrent laryngeal nerves produces hoarseness, if both are damaged the voice may or may not be preserved, but breathing becomes difficult.
   إصابة أحد العصبين الحنجريِّين الراجعين تُحدث بَحّة، و إذا ما كان كلا العصبين متأذيين فإن الصوت يمكن أن يتأثر أو لا يتأثر، أما التنفّس فسيصبح صعبًا حتمًا.
5. Due to the lengths of their necks, the recurrent laryngeal nerve may be up to 4 m (13 ft) long, despite its optimal route being a distance of just several inches.
   بسبب طول رقبة الزرافة فإنه يمكن أن يمتد العصب الحنجري الراجع لديها إلى 4 أمتار بالرغم من أن مساره الأمثل لا يتجاوز طوله عدة بوصات.